Job Description

FARFETCH exists for the love of fashion. We believe in empowering individuality. Our mission is to be the global technology platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.

We\'re a diverse and global community made up of Farfetchers, our partners and our customers, which we believe is at the heart of our success. Everything we do is centred around our values - Be Human, Think Global, Be Revolutionary, Todos Juntos, Be Brilliant, Amaze Customers - which define our beliefs and our actions. We welcome differences and foster a consciously inclusive environment for everyone. We are Farfetch For All.

CONTENT

We\'re a creative family that works closely together to make sure our customers know every last detail about our products before purchasing. We have three primary teams: Styling, Photography, and Content. This is the team who makes sure customers have an engaging, seamless and luxurious experience. We\'re focused on continuous improvements and like to encourage everyone to make the most of their talents and contribute ideas.

LONDON

Our London office is located in Old Street, London\'s tech hub, and is home to a broad range of teams including Commercial, Marketing, and Product. Our open-plan space is ideal for collaborative working and sharing ideas, or you can enjoy some quiet time in our dedicated library. We also have a large outdoor terrace which is the perfect spot to have a team lunch or host events

THE ROLE

We are looking for a proficient Content Writer with a background in fashion, digital publishing, and e-commerce to join our progressive and innovative Localisation Services team. Reporting directly to the Localisation Lead - Chinese, the Content Writer is responsible for creating \'revolutionary\' content and product descriptions and working with different teams to support the localising copy across all FARFETCH channels.

WHAT YOU DO

• Localise content for the Simplified - Chinese website.
• Localise product descriptions from English into Chinese.
• Collaborate with freelancers and other localisation teams to deliver and maintain high-quality product information.
• Monitor and update glossaries and translation memories.
• Track and quality-assure product descriptions and other localised content.
• Assist in delivering content audits and participate in other key projects as required.

WHO YOU ARE

• You are highly proficient in simplified Chinese and have a good level of fluency in English.
• You have knowledge and love for fashion on all levels, from high-end designers to cutting-edge street style.
• You have experience working in localisation for e-commerce, preferably luxury fashion retail.
• You have an engaging, accurate, and adaptable writing style, excellent attention to detail and impeccable grammar.
• You have a strong understanding of garment and accessory construction.
• You are comfortable with digital work on an in-house CMS.

EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT

• FARFETCH is an equal opportunities employer ensuring that all applicants are treated equally and fairly throughout our recruitment process. We are determined that no applicant experiences discrimination on the basis of sex, race, ethnicity, religion or belief, disability, age, gender identity, ancestry, sexual orientation, veteran status, marriage and civil partnership, pregnancy and maternity, or any other basis prohibited by applicable law. We continue to build our consciously inclusive culture as part of our Positively FARFETCH strategy throughout our business, partnerships and communities.

We are looking for a proficient Content Writer with a background in fashion, digital publishing, and e-commerce to join our progressive and innovative Localisation Services team. Reporting directly to the Localisation Lead - Chinese, the Content Writer is responsible for creating \'revolutionary\' content and product descriptions and working with different teams to support the localising copy across all FARFETCH channels.

Farfetch