Job Description

ADFIX is a digital marketing agency that partners with US-based fashion and streetwear brands. We help brands scale by blending performance marketing with authentic cultural storytelling. We're looking for a Cultural Copywriter to join our creative team part-time and bring a sharp, stylish voice to our clients' campaigns

.

This isn't just about writing product copy--it's about shaping narratives that tap into the culture of fashion, sneakers, music, and luxury streetwear. If you've ever written copy that felt like it could sit alongside a campaign from Highsnobiety, Off-White, or Aime Leon Dore, this role is for you.

Role Details

Type: Part-Time (10-20 hours/week)

Location: Remote (US/UK-based preferred, but open)

Compensation: Competitive retainer, based on experience

Reports to: Creative Strategist

Requirements

- Proven experience writing for fashion, luxury, or streetwear brands

- Strong background in creative writing, journalism, or marketing copy

- A natural ability to connect products to culture, not just push sales

- Experience across email marketing, ads, and editorial content

- Familiarity with Klaviyo or similar email platforms is a plus

- Detail-oriented, collaborative, and culturally aware

- Accountability & responsibility - you take ownership of tasks and you are committed to complete them in time

- Availability to work part-time (approx. 20 hours/week) with expected overlap with the European team. Core availability should be maintained Monday-Friday between 9 AM and 1 PM EST.

Benefits

- Remote-first culture: work from anywhere, flexible working hours

- Competitive salary

- Uncapped growth opportunities in a dynamic and collaborative environment

- 20 days paid time off (pro-rated for less than full-time positions)

- Paid annual team meet-ups at exciting locations

- Work-from-home perks

Job Types: Part-time, Freelance

Pay: 40.00-80.00 per hour

Expected hours: 10 - 20 per week

Work Location: Remote