Job Description

Location: London, United Kingdom
Job: Full-time
Job Category: Product Operations & Digital Platforms
Product: Client Products / Platforms

About Readdle Labs

Readdle Labs is a technology services company supporting leading digital products and platforms used by millions of people worldwide. We partner closely with our clients to deliver high-quality, scalable solutions across product delivery, digital platforms, and international operations.

Our work sits at the intersection of technology, operations, and global product delivery -- helping client teams launch, scale, and operate multilingual digital products efficiently and consistently across markets.

The Role

We are looking for a

Lead Localisation & Digital Platform Delivery Manager

to take ownership of multilingual localisation and digital platform delivery across client products and services supported by Readdle Labs.

In this role, you will be responsible for designing and operating scalable localisation workflows, managing digital content across platforms, and supporting global product launches for client teams. You will work closely with client Product, Engineering, and Design stakeholders, as well as internal delivery teams and external vendors, to ensure high-quality, technically accurate, and culturally relevant localisation at scale.

You will report directly to the Chief Executive Officer and play a key role in shaping how localisation and internationalisation are delivered across our client portfolio.

What you will do

You will lead end-to-end localisation and internationalisation delivery across client applications, websites, marketing assets, and app store platforms. You will design, maintain, and optimise localisation standards, workflows, quality metrics, and linguistic guidelines across multiple languages and platforms. You will manage technical localisation workflows, including CMS and admin panel updates, export and import of source and localised content, and publishing to production environments. You will oversee app store operations on behalf of client product teams, including release notes, app listings, metadata, artworks, and editorial submissions across the Apple App Store, Google Play Store, and Microsoft Store. You will coordinate multilingual releases and global launches, ensuring consistency, accuracy, and brand alignment. You will track, analyse, and report on the performance of localised digital content and platforms. You will manage and develop internal localisation specialists and coordinate external translators and vendors. You will lead the use of Translation Management Systems (TMS) and AI-assisted translation workflows to improve scalability, quality, and efficiency. You will collaborate closely with the client Product, Engineering, and Design teams, as well as internal delivery stakeholders, to align localisation with development and release cycles. You will also support additional client-facing localisation needs, including brand, HR, and internal communications, where required.

About you

Proven experience managing localisation, internationalisation, or multilingual digital delivery in a technology-driven or professional services environment. Strong hands-on experience working with digital platforms, CMS tools, Translation Management Systems (TMS), and AI-assisted translation workflows in production. Demonstrated experience delivering multilingual releases for software products, mobile applications, or SaaS platforms at scale. Excellent organisational and planning skills, with the ability to manage multiple priorities, stakeholders, and delivery timelines simultaneously. Confidence working in a client-facing environment and coordinating effectively across cross-functional teams and external partners. Professional working proficiency in English, French, and Ukrainian (all three required), with additional languages considered an advantage.
Nice to have experience includes ASO and SEO localisation, supporting brand, HR, or internal communications localisation initiatives, and working with mobile apps, SaaS products, or digital marketplaces.

What we offer

We offer competitive compensation, aligned with experience and market standards, a client-facing and high-impact role with exposure to global digital products and platforms, the opportunity to shape scalable localisation and digital delivery practices, a collaborative international working environment, and strong opportunities for professional growth.

Work Arrangement & Eligibility

This is a full-time, permanent, on-site role, based at our London office, with regular in-person collaboration required. The position is not remote or hybrid. Applicants must have the right to work in the UK, or be eligible to obtain the right to work in the UK. Where appropriate, visa sponsorship may be considered in accordance with UK immigration rules and subject to meeting the applicable eligibility criteria. The successful candidate will receive competitive compensation, commensurate with experience and qualifications. Readdle Labs Ltd is an equal opportunities employer. We are committed to building a diverse and inclusive workplace and welcome applications from all suitably qualified candidates.
Job Type: Full-time

Work Location: In person