Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a
Linguistic Expert - Norwegian (Norway)
. This is a
part-time position (10-20 hours per week, in person)
at one of our client offices in
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore
. You'll help refine AI systems' understanding of Norwegian (Bokmal), ensuring natural, context-aware, and culturally sensitive outputs.
Responsibilities
Review and rate AI-generated Norwegian text for grammar, fluency, and tone.
Provide expert linguistic and cultural feedback.
Develop clear guidelines for style and terminology consistency.
Collaborate with technical teams to enhance Norwegian-specific performance.
Recommend improvements to data and linguistic models.
Requirements
Native-level proficiency in
Norwegian (Bokmal)
and fluency in
English
.
Deep understanding of Norwegian grammar, syntax, and stylistics.
Bachelor's in Linguistics, Translation, or related field.
Prior experience in annotation, proofreading, or translation preferred.
Interest or experience in AI/NLP tools is advantageous.
Why Join
Influence how AI learns and communicates in Norwegian.
Enjoy a
10-20 hour in-person schedule
with a collaborative, international team.
* Contribute to research that bridges technology and linguistics.
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobs.co.uk will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.