Job Description

Job Title:

Dari & Pashto Interpreter - Ad Hoc (Whitehall, London)

Location:

Whitehall, Central London (SW1A)
On an Ad Hoc Basis - In-Person Requirement

:

We are currently seeking experienced

Dari and Pashto Interpreters

for an important role supporting written and verbal communication with Afghan nationals. This is an

ad hoc

, in-person opportunity based in

Whitehall, London

, requiring cultural sensitivity, fluency in both languages, and a strong commitment to confidentiality and professionalism.

Key Responsibilities:

Provide accurate, timely interpretation and translation of documents from Dari/Pashto to English and vice versa. Ensure linguistic and cultural accuracy in all communications. Take effective notes during sessions when required. Maintain impartiality and professionalism at all times. Safeguard all confidential information encountered. Work collaboratively with fellow interpreters and language specialists. Participate in professional development to stay current with language trends and tools.

Essential Skills & Experience:

Fluency in

Dari and Pashto

(spoken and written). Strong understanding of cultural contexts and sensitivities. Excellent communication and interpersonal skills. Experience identifying the authenticity of official documentation. Knowledge of Afghan regional or military structures is desirable. Previous interpretation or translation experience is beneficial. Basic IT literacy and willingness to learn internal platforms. Must demonstrate reliability and punctuality.

Additional Information:

Ad Hoc working schedule based on business needs.
Job Type: Fixed term contract
Contract length: 9 months

Pay: 40.00-47.29 per hour

Schedule:

8 hour shift Monday to Friday
Application question(s):

Do you have Active SC Clearance?
Work Location: In person